1/12

畳

N2ĐIỆP

Bộ 田·12 nét·#337 trong N2

田 — Điền (ruộng đất) · Tatami Mat

On
ジョウチョウ
Kun
たた・むたたみかさ・なる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジョウâm On
1 từ
N1畳じょうtatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
たた・むâm Kun
2 từ
N4畳たたみNhật Bản
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは畳たたみの上うえに大だいの字じになった。
He lay on the mat at full length.
このわらのマット(日本語にほんごで畳たたみ)は、もはや手てで作つくられない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
N2畳むたたむto fold (clothes)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはハンカチをきちんと畳たたんだ。
She folded her handkerchief neatly.
ケンは毛布もうふを二ふたつに畳たたんだ。
Ken folded the blanket in half.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 田 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 畳 (ĐIỆP)