1/7

迎

N2NGHÊNH

Bộ 辵·7 nét·#169 trong N2

辵 — Sước (bước dài) · Welcome

On
ゲイ
Kun
むか・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゲイâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはうちのクラスで歓迎かんげいされています。
You are welcomed in our class.
彼かれを訪おとずれるたびに私わたしは歓迎かんげいされた。
I was welcomed whenever I visited him.
むか・えるâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
6時じにホテルに車くるまで迎むかえて下ください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
よいお年をお迎えください。
I wish you a Happy New Year.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
Stay put. I'll come and get you.
午前中ごぜんちゅうにお迎むかえにあがりましょうか。
Shall I call for you in the morning?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
出迎でむかえにきてくださってありがとう。
Thank you for coming to meet me.
彼かれはウエストさんを出迎でむかえに空港くうこうに来きていました。
He was at the airport to meet Mr West.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジェーンを出迎でむかえる事ことはわくわくします。
It is exciting to welcome Jane.
私わたしは彼女かのじょを東京とうきょう駅えきで出迎でむかえた。
I met her at Tokyo Station.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 迎 (NGHÊNH)