1/10

途

N2ĐỒ

Bộ 辵·10 nét·#143 trong N2

辵 — Sước (bước dài) · Route

On
ト
Kun
みち

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

トâm On
7 từ
N4途中とちゅうon the way
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
途中とちゅうであきらめるな。
Don't give up halfway.
学校へ行く途中でトムに会った。
I met Tom on my way to school.
N3途端とたんjust (now, at the moment, etc.)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これをきいたとたん、彼かれは真まっ青さおになった。
On hearing this, he turned pale.
母はははその知しらせを聞きいた途端とたん青あおざめた。
My mother grew pale on hearing the news.
N2中途ちゅうとin the middle
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは山やまの中途ちゅうとまで登のぼった。
We went halfway up the mountain.
彼かれは中途ちゅうとで引ひき返かえした。
He turned back halfway.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その発見はっけんはいろいろな用途ようとに応用おうようできる。
We can apply the discovery to various uses.
N1前途ぜんとfuture prospects
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみには前途ぜんとがある。
Life lies in front of you.
彼かれの前途ぜんとには一筋ひとすじの希望きぼうの光ひかりもなかった。
There was not a ray of hope before him.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その国くには、民主国家みんしゅこっかへの途上とじょうにある。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
彼の車は会社への途上で、故障した。
His car broke down on the way to work.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大雪おおゆきで交通こうつうが途絶とだえた。
The traffic was interrupted by the heavy snow.
その飛行機ひこうきからの通信つうしんが突然とつぜんとだえた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 途 (ĐỒ)