1/6

任

N3NHIỆM

Bộ 人·6 nét·#217 trong N3

人 — Nhân (người) · Responsibility

On
ニン
Kun
まか・せるまか・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ニンâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
けんかは両方りょうほうに責任せきにんがある。
It takes two to make a quarrel.
息子むすこの失敗しっぱいは私わたしが責任せきにんを負おいます。
I am to blame for my son's failure.
N2就任しゅうにんinauguration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは大統領だいとうりょうに就任しゅうにんした。
He was inaugurated as President.
彼かれらは彼かれを委員会いいんかいの議長ぎちょうに就任しゅうにんさせた。
They installed him as chairman of the committee.
N1主任しゅにんngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その問題もんだいは主任しゅにんをひどく苦くるしめた。
The problem tortured the chief.
主任しゅにん技師ぎしは助手じょしゅと協力きょうりょくして研究けんきゅうした。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
N1転任てんにんchange of post
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大使たいしはその任務にんむに対たいして責任せきにんがある。
The ambassador is responsible for the assignment.
この任務にんむはすべての任務にんむに優先ゆうせんする。
This duty has priority over all others.
N1任命にんめいappointment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちはウッド氏を議長に任命した。
We appointed Mr Wood chairman.
彼かれらはスミスさんを議長ぎちょうに任命にんめいした。
They appointed Miss Smith chairperson.
まか・せるâm Kun
1 từ
N3任せるまかせるto entrust to another
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ご想像そうぞうにお任まかせします。
I'll leave it up to your imagination.
最終決定は彼に任せた。
We left the final decision to him.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 任 (NHIỆM)