1/7

励

N1LỆ

Bộ 力·7 nét·#508 trong N1

力 — Lực (sức mạnh) · Encourage

On
レイ
Kun
はげ・むはげ・ます

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

レイâm On
2 từ
N1激励げきれいencouragement
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの激励げきれいの言葉ことばに励はげまされました。
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励げきれいがなかったら、この計画けいかくは諦あきらめていたでしょうね。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
N1奨励しょうれいencouragement
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
政府せいふは国産品こくさんひんの愛用あいようを奨励しょうれいしている。
The government is promoting the use of home products.
私わたしたちの学校がっこうではスポーツを奨励しょうれいしている。
Our school encourages sports.
はげ・むâm Kun
2 từ
N1励ますはげますto encourage
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その調子ちょうしで勉強べんきょうを続つづけなさいと先生せんせいが励はげましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
悲かなしい時ときは友達ともだちが励はげましてくれる。
When I'm sad, my friends encourage me.
N1励むはげむto be zealous
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今いままで以上いじょうにいっそう勉強べんきょうに励はげみなさい。
You should study even more than before.
彼かれは弁護士べんごしになるために日夜にちや勉強べんきょうに励はげんだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 励 (LỆ)