1/7

労

N3LAO

Bộ 力·7 nét·#204 trong N3

力 — Lực (sức mạnh) · Labor

On
ロウ
Kun
ろう・するいたわ・るいた・ずきねぎら

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ロウâm On
6 từ
N3苦労くろうtroubles
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
せっかくの苦労くろうもあだになった。
All my pains went for nothing.
彼かれは苦労くろうして働はたらいて財産ざいさんをためた。
He accumulated his fortune by hard work.
N3労働ろうどうmanual labor
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは労働ろうどうの給料きゅうりょうを何なにももらわなかった。
He wasn't given any reward for his service.
むかしのような激はげしい日雇ひやとい労働ろうどうはできやしない。
I can't work as hard as I used to.
N1過労かろうoverwork
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは過労かろうでくたくたになっていた。
She was worn out from overwork.
彼かれは過労かろうの結果けっか病気びょうきになっている。
He's suffering from the effects of overwork.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
勤労によって日本は今日の日本になった。
Hard work has made Japan what it is today.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Fatigue is undermining his health.
夜よる眠ねむれなくて彼かれは疲労ひろうして顔色かおいろが悪わるかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この機械きかいは多おおくの労力ろうりょくを省はぶいてくれる。
This machine saves us a lot of labor.
コンピューターを使つかえば数字すうじやグラフを扱あつかうときに多おおくの時間じかんと労力ろうりょくが省はぶける。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
いたわ・るâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
老人ろうじんをいたわりなさい。
Be kind to old people.
私は病気の姉をいたわった。
I took care of my sick sister.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 労 (LAO)