1/17

厳

N1NGHIÊM

Bộ 厂·17 nét·#49 trong N1

厂 — Hán (sườn núi) · Stern

On
ゲンゴン
Kun
おごそ・かきび・しいいか・めしいいつくし

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゲンâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
道路法規は厳重に守らなければならない。
The rule of the road must be strictly observed.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
They carried out the captain's order to the letter.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
おごそ・かâm Kun
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He addressed the crowd gravely.
きび・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
厳きびしい冬ふゆになるという話はなしです。
They say we are going to have a severe winter.
父ちちは私わたしにはとても厳きびしい。
My father is very strict with me.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 厂 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 厳 (NGHIÊM)