1/10

原

N3NGUYÊN

Bộ 厂·10 nét·#92 trong N3

厂 — Hán (sườn núi) · Meadow

On
ゲン
Kun
はら

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゲンâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
火事かじの原因げんいんはだいたいわかっている。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事かじの原因げんいんが明あきらかになった。
The cause of the fire was known.
N2原稿げんこうmanuscript
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この原稿げんこうは書かき直なおしたほうがいいな。
I'd better rewrite this paper.
編集者へんしゅうしゃは原稿げんこうにさっと目めを通とおした。
The editor glanced over the manuscript.
N2原産げんさんplace of origin
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
サツマイモは、南アメリカが原産です。
The sweet potato is native to South America.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その人類学者じんるいがくしゃは原始げんし文化ぶんかに関かんする講演こうえんをした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
原始社会では、物々交換が行われた。
In primitive societies barter was used.
N2原理げんりprinciple
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
多数決たすうけつ原理げんりが民主主義みんしゅしゅぎの根本こんぽん原則げんそくだ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
彼はひとつの原理を考えだした。
He figured out a principle.
N2原料げんりょうraw materials
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日本はいろんな原料に乏しい。
Japan is lacking in raw materials.
これはマレーシアから輸入ゆにゅうした原料げんりょうです。
This is a crude material imported from Malaysia.
N1原げんoriginal
はらâm Kun
1 từ
N3原はらfield
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The field where we used to play ball is now all built up.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 厂 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 原 (NGUYÊN)