1/11

帳

N1TRƯỚNG

Bộ 巾·11 nét·#210 trong N1

巾 — Cân (khăn vải) · sách, nguồn gốc

On
チョウ
Kun
とばり

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョウâm On
3 từ
N2通帳つうちょうsách, nguồn gốc
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
N2手帳てちょうsách, nguồn gốc
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
腰を下ろし、手帳を開きました。
I sat down and opened my notebook.
手帳てちょうにお名前なまえを書かいていただけませんか。
Would you write your name in my notebook?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お金かねの事ことでは彼女かのじょは几帳面きちょうめんです。
She is exact in money matters.
彼女かのじょは仕事しごとが非常ひじょうにきちょうめんだ。
She is very exact in her job.
とばりâm Kun
1 từ
N1帳とばりcurtain
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
夜よるのとばりが下くだりつつある。
Darkness is falling.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 巾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 帳 (TRƯỚNG)