1/11

彫

N1ĐIÊU

Bộ 彡·11 nét·#469 trong N1

彡 — Tam (lông sam) · Carve

On
チョウ
Kun
ほ・る-ぼ・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その彫刻ちょうこくは非常ひじょうに貴重きちょうである。
The sculptures are of great value.
それらは彫刻ちょうこくの形かたちを取とってきた。
They have taken the form of sculptures.
ほ・るâm Kun
1 từ
N2彫るほるto carve
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは私わたしに木きの人形にんぎょうを彫ほってくれた。
He carved me a wooden doll.
彼かれらは大理石だいりせきで像ぞうを彫ほっている。
They are chiseling a statue out of marble.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 彡 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 彫 (ĐIÊU)