1/11

惜

N1TÍCH

Bộ 心·11 nét·#470 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Pity

On
セキ
Kun
お・しいお・しむ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

お・しいâm Kun
1 từ
N2惜しいおしいregrettable
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これはまだ捨すてるには惜おしい。
This is still too good to be thrown away.
あなたほどの才能さいのうの持もち主ぬしが世間せけんに知しられずにいるのは惜おしいことです。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
お・しむâm Kun
1 từ
N1惜しむおしむto be frugal
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ほとんど弁当べんとうを食たべるひまも惜おしんで勉強べんきょうした。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
We cannot grieve over his death too deeply.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: