1/14

徴

N1TRƯNG

Bộ 彳·14 nét·#35 trong N1

彳 — Xích (bước chân trái) · Indications

On
チョウチ
Kun
しるし

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョウâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スクラムはラグビーの特徴とくちょうだ。
Scrums are a feature of Rugby football.
そこは何なんの特徴とくちょうもない町まちだ。
It is a town of no character.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
オリーブの枝えだは平和へいわを象徴しょうちょうしている。
An olive branch symbolizes peace.
自由じゆうの女神めがみはアメリカの象徴しょうちょうである。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
国は国民から税を徴収する。
A country collects taxes from its people.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 彳 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 徴 (TRƯNG)