1/15

澄

N1TRỪNG

Bộ 水·15 nét·#346 trong N1

水 — Thủy (nước) · Lucidity

On
チョウ
Kun
す・むす・ます-す・ます

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

す・むâm Kun
1 từ
N2澄むすむto clear (e.g. weather)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
水みずが底そこまで澄すんでいる。
The water is clear to the bottom.
彼女かのじょは澄すんだ声こえをしている。
She has a soft and clear voice.
す・ますâm Kun
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
あの社長秘書はいつも澄ましている。
That president's secretary is always prim.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 澄 (TRỪNG)