1/15

緩

N1HOÃN

Bộ 糸·15 nét·#347 trong N1

糸 — Mịch (sợi tơ) · Slacken

On
カン
Kun
ゆる・いゆる・やかゆる・むゆる・める

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カンâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
需給関係が緩和している。
The supply-demand balance is relaxing.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
ゆる・いâm Kun
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この靴くつは少すこし緩ゆるい。
These shoes are a little loose.
道みちは緩ゆるい下くだり坂ざかになっている。
The road descends slowly.
N1緩むゆるむto become loose
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。
Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その規則きそくは最近さいきん緩ゆるめられた。
The rules were recently relaxed.
彼かれは私わたしをつかまえている力ちからを緩ゆるめた。
He relaxed his hold on me.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この学校がっこうは規律きりつがやや緩ゆるやかだ。
Discipline is rather mild at this school.
Vの角度かくどが広ひろければ広ひろいほど、スピードは緩ゆるやかになる。
The wider the V angle, the slower the speed.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 緩 (HOÃN)