1/10

納

N1NẠP

Bộ 糸·10 nét·#41 trong N1

糸 — Mịch (sợi tơ) · Settlement

On
ノウナッナナン
Kun
おさ・める-おさ・めるおさ・まる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ノウâm On
2 từ
N1滞納たいのうnon-payment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
数日ならまだしも10日も滞納している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
料金滞納で電話を止められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
ナッâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
「そっか」ウィリーはようやく納得なっとくした。
"Well, OK," Willie finally agreed.
彼女かのじょは彼かれが正直しょうじきであると納得なっとくした。
She was satisfied that he was honest.
おさ・めるâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
彼かれが仲裁ちゅうさいしてその場ばは丸まるく収おさめた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
N1納まるおさまるto be obtained
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最後さいごにはうまく収おさまるだろう。
It'll come right in the end.
彼かれは外務大臣がいむだいじんに収おさまった。
He was established as Foreign Minister.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 納 (NẠP)