1/14

綻

N1TRÁN

Bộ 糸·14 nét·#711 trong N1

糸 — Mịch (sợi tơ) · Be Rent

On
タン
Kun
ほころ・びる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ほころ・びるâm Kun
1 từ
N1綻びるほころびるto come apart at the seams
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女のドレスのへりはほころびていた。
The border of her dress was torn.
おまえのジーンズの綻ほころびを彼女かのじょに繕つくろってもらいなさい。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: