1/11

陰

N1ÂM

Bộ 阜·11 nét·#418 trong N1

阜 — Phụ (gò đất) · Shade

On
イン
Kun
かげかげ・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

インâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その家いえは見みかけがたいへん陰気いんきだった。
The house looked very dismal.
彼女の目つきは陰気になった。
Her eyes darkened.
かげâm Kun
2 từ
N3陰かげshade
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの木きの陰かげに腰こしをおろしましょう。
Let's sit down in the shade of that tree.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日陰ひかげで一休ひとやすみしよう。
Let's take a rest in the shade.
私わたしは日陰ひかげに立たっている。
I'm standing in the shade.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 阜 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: