1/5

圧

N2ÁP

Bộ 土·5 nét·#278 trong N2

土 — Thổ (đất) · Pressure

On
アツエンオウ
Kun
お・すへ・すおさ・えるお・さえる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

アツâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その気体きたいは圧縮あっしゅくされてボンベに詰つめ込こまれた。
The gas was compressed into a gas cylinder.
圧縮あっしゅくしたファイルを添付てんぷで送おくってください。
Send it to me as a compressed file.
N2気圧きあつatmospheric pressure
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
飛行機ひこうきでお酒さけ飲のむと、気圧きあつのせいか酔よいやすい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.
N2血圧けつあつblood pressure
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
血圧けつあつを計はかりましょう。
Let me take your blood pressure.
血圧けつあつは上うえが155で下したが105です。
My blood pressure is 155 over 105.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その政府せいふは国民こくみんを圧迫あっぱくした。
The government oppressed the people.
物価ぶっかの高騰こうとうが家計かけいを圧迫あっぱくしている。
The rise in prices is pressing our family budget.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
橋はしが圧力あつりょくで落おちた。
The bridge crashed under the pressure.
その計画は世論の圧力で中止になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その暴動ぼうどうは難なんなく抑圧よくあつされた。
The riot was suppressed without difficulty.
政府せいふはすべての野党やとうを抑圧よくあつしようとした。
The government tried to suppress all opposition parties.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 土 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 圧 (ÁP)