1/15

震

N2CHẤN

Bộ 雨·15 nét·#277 trong N2

雨 — Vũ (mưa gió) · Quake

On
シン
Kun
ふる・うふる・えるふる・わせるふる・わす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
1 từ
N4地震じしんearthquake
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
地震じしんのときにはガスを止とめなさい。
In case of an earthquake, turn off the gas.
その建物たてものは地震じしんでひどくやられた。
The building suffered much from the earthquake.
ふる・うâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
少年しょうねんは物音ものおとに震ふるえた。
The boy quivered at the sound.
その男おとこ、オイデイプスは、震ふるえた。
The man, Oedipus, trembled.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは怒いかりに声こえを震ふるわせていた。
Her voice was shaking with anger.
彼かれは激怒げきどして体からだを震ふるわせていた。
He was trembling with rage.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 雨 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 震 (CHẤN)