1/12

歯

N3XỈ

Bộ 止·12 nét·#263 trong N3

止 — Chỉ (dừng lại) · Tooth

On
シ
Kun
よわいはよわ・いよわい・する

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今日歯医者へ行きました。
Today I went to the dentist's.
すぐ歯医者はいしゃに見みてもらいなさい。
You'd better see a dentist at once.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どうも虫歯むしばのようです。
I think I have a decayed tooth.
虫歯むしばはひとりでにぬけてしまった。
The decayed tooth came out on its own.
N1歯科しかdentistry
はâm Kun
3 từ
N5歯はtooth
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その赤あかちゃんは歯はが生はえはじめている。
The baby is cutting his teeth.
歯はをくいしばってください。
Bite together, please.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
歯車がかみ合っている。
The cog-wheels are in gear.
ここの小ちいさな歯車はぐるまがないんだ。
A small gear is missing here.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
歯磨はみがきをしなさい。
Brush your teeth.
歯磨はみがきはどこ?
Where's the toothpaste?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 止 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 歯 (XỈ)