1/9

退

N3THOÁI

Bộ 辵·9 nét·#242 trong N3

辵 — Sước (bước dài) · Retreat

On
タイ
Kun
しりぞ・くしりぞ・けるひ・くの・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タイâm On
5 từ
N4退院たいいんto leave hospital
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は1時間前に退院しました。
She left the hospital an hour ago.
彼女かのじょはまもなく退院たいいんするでしょう。
She will leave the hospital soon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは商売しょうばいをたたんで引退いんたいした。
He sold his business and retired.
私わたしは引退いんたいしようと決心けっしんしています。
I have decided to retire.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
カクテルパーティーは退屈なときもある。
Cocktail parties can be boring.
彼女かのじょはこの小説しょうせつに退屈たいくつしています。
She is bored with this novel.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
自動車じどうしゃの売うれ行ゆきは年度末ねんどまつに後退こうたいしました。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
彼かれは前進ぜんしんも後退こうたいもすまいと決きめた。
He decided neither to advance nor to retreat.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お心付こころづけはご辞退じたいいたします。
No gratuity accepted.
私わたしはその仕事しごとを辞退じたいしたい。
I want to excuse myself from the work.
しりぞ・くâm Kun
1 từ
N1退くしりぞくto retreat
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Ought he to be forced out of the presidency?
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
N2退くどくto step aside
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょが通とおれるように彼かれは横よこへ退どいてあげた。
He stepped aside for her to pass.
彼女かのじょが通とおれるように私わたしは脇わきに退どいた。
I stepped aside for her to pass by.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その自転車じてんしゃをどけて下ください。
Get the bicycle out of the way.
このテーブルをどけなさい。
Take this table away.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 退 (THOÁI)