1/10

連

N3LIÊN

Bộ 辵·10 nét·#113 trong N3

辵 — Sước (bước dài) · Take Along

On
レン
Kun
つら・なるつら・ねるつ・れる-づ・れ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

レンâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここに来きた時ときは、必かならず連絡れんらくしてね。
Please get in touch with me when you are here.
近ちかいうちにこちらから連絡れんらくします。
You'll be hearing from us soon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この事実じじつはお互たがいに関連かんれんし合あっている。
These facts are mutually related.
これに関連かんれんしてどなたか発言はつげんがありますか。
Do any of you have anything to say in connection with this?
N3連想れんそうassociation (of ideas)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
緑みどりは草くさを連想れんそうさせる。
Green is associated with grass.
夏なつといえば何なにを連想れんそうしますか。
What do you associate with summer?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
賢人けんじんいわく、人生じんせいは失望しつぼうの連続れんぞくである。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
チームは5年間ねんかん連続れんぞくして優勝ゆうしょうした。
The team won the championship for five years running.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
戦争せんそうは連合れんごう軍ぐんの勝利しょうりに終おわった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
党とうが連合れんごうして、新あたらしい政府せいふとなった。
A combination of parties formed the new government.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼らは一連の音楽会を開催した。
They gave a series of concerts.
彼かれはUCLAで日本文学にほんぶんがくに関かんして一連いちれんの講義こうぎをした。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
つ・れるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
でもさ、母ははを連つれて行いかなくてはいけないんだ。
But, I have to take my mother.
大おおきな犬いぬを連つれた男おとこが入はいって来きた。
A man with a big dog came in.
-づ・れâm Kun
1 từ
N3連れつれcompanion
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
駅までお連れいたしましょう。
I'll show you to the station.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 連 (LIÊN)