1/9

怠

N1ĐÃI

Bộ 心·9 nét·#525 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Neglect

On
タイ
Kun
おこた・るなま・ける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タイâm On
1 từ
N1怠慢たいまんnegligence
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は義務怠慢で非難された。
He was blamed for neglect of duty.
彼女かのじょは怠慢たいまんという理由りゆうで解雇かいこされた。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
おこた・るâm Kun
1 từ
N2怠るおこたるto neglect
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
You neglected to say "Thank you."
彼女かのじょは職務しょくむを怠おこたったため解雇かいこされた。
She was dismissed for loafing on the job.
なま・けるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは勉強べんきょうを怠なまけている。
He is lazy in his study.
怠なまけているような人ひととは関かかわるな。
Avoid those men who are idle.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N1怠いだるいsluggish
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
だるいし頭あたまがずきずきする。
I feel listless and have a throbbing headache.
教授きょうじゅのだるい講演こうえんで寝ねてしまった。
The professor's boring lecture put me to sleep.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 怠 (ĐÃI)