1/16

懐

N1HOÀI

Bộ 心·16 nét·#261 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Pocket

On
カイエ
Kun
ふところなつ・かしいなつ・かしむなつ・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

なつ・かしいâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
懐なつかしい12小節しょうせつのブルース。
There go the twelve bars blues.
彼女かのじょは懐なつかしい思おもい出でにふけった。
She indulged herself in nostalgic memories.
N1懐くなつくto become emotionally attached
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この犬いぬはこの猫ねこよりも私わたしたちになつく。
This dog is more attached to us than this cat.
その学校がっこうの児童じどうはみんなその新あたらしい先生せんせいになついた。
Every child in the school took to the new teacher.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 懐 (HOÀI)