1/16

繁

N1PHỒN

Bộ 糸·16 nét·#318 trong N1

糸 — Mịch (sợi tơ) · Luxuriant

On
ハン
Kun
しげ・るしげ・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ハンâm On
4 từ
N1繁栄はんえいprospering
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
繁栄は勤勉にかかっている。
Prosperity depends on hard work.
それは町まちの繁栄はんえいを脅おびやかすだろう。
It will threaten the prosperity of the town.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今いまあまり繁盛はんじょうしていません。
My business is slow right now.
商売しょうばいは、繁盛はんじょうしているようですね。
Your business is flourishing, I hear.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
ネズミはどんどん繁殖はんしょくする。
Rats breed rapidly.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
電車でんしゃはバスより頻繁ひんぱんに来きます。
Trains come more often than buses.
頻繁ひんぱんにパーティーを開ひらくのが大好だいすきだ。
They love to give parties all the time.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 繁 (PHỒN)