1/11

釣

N1ĐIẾU

Bộ 金·11 nét·#555 trong N1

金 — Kim (kim loại) · Angling

On
チョウ
Kun
つ・るつ・りつ・り-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

つ・るâm Kun
1 từ
N4釣るつるto fish
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
思おもっていたほど魚さかなは釣つれなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.
私は昨日大きな魚を釣った。
I caught a big fish yesterday.
つ・りâm Kun
3 từ
N3釣つりfishing
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは釣りに行きたがっている。
You are dying to go fishing.
つりは要いらんよ。
Keep the change!
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
彼女の服の色と靴の色はよく釣り合っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
N1釣鐘つりがねhanging bell

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 金 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: