1/8

刺

N2THỨ

Bộ 刀·8 nét·#123 trong N2

刀 — Đao (con dao) · Thorn

On
シ
Kun
さ・すさ・さるさ・しさし

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シâm On
4 từ
N3刺激しげきstimulus
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
光ひかりが刺激しげきとなって花はなが咲さく。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
金利きんりが低下ていかしたことが自動車じどうしゃの市場しじょうを刺激しげきした。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
N2刺身さしみsliced raw fish
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
刺さし身みは好すきではないのでしょう。
You don't like sashimi, do you?
夕食ゆうしょくには刺さし身みをつくりましょう。
I'll prepare sashimi for dinner.
N2名刺めいしbusiness card
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは名刺めいしを出だした。
He presented his card.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
N1刺繍ししゅうembroidery
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女からすばらしい刺繍品をもらった。
She gave me charming embroideries.
アイルランドは刺繍ししゅうで有名ゆうめいである。
Ireland is famous for lace.
さ・すâm Kun
1 từ
N2刺すさすto pierce
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
蚊かにたくさん刺さされました。
I got a lot of mosquito bites.
スズメバチにこっぴどく刺さされた。
I got a nasty sting from a wasp.
さ・さるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
釘くぎが車くるまのタイヤに刺ささった。
A nail punctured the tire.
この指に刺がささって取れません。
I can't get this splinter out of my finger.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N1刺とげthorn
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この指に刺がささって取れません。
I can't get this splinter out of my finger.
どのバラにもとげがあるように人生じんせいには悲かなしみがある。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 刺 (THỨ)