1/8

刻

N2KHẮC

Bộ 刀·8 nét·#124 trong N2

刀 — Đao (con dao) · Engrave

On
コク
Kun
きざ・むきざ・み

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コクâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そろそろ寝ねる時刻じこくだ。
It's almost time to go to bed.
私わたしはちょうど夕食ゆうしょくの時刻じこくについた。
I was on time for dinner.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
事態じたいは非常ひじょうに深刻しんこくである。
The situation is very serious.
彼かれは負まけたことを深刻しんこくにうけとめた。
He took his defeat hard.
N3遅刻ちこくlateness
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
遅刻ちこくするのではないかと心配しんぱいした。
I was afraid I might be late.
彼かれは二度にどと遅刻ちこくしないと約束やくそくした。
He has promised never to be late again.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その彫刻ちょうこくは非常ひじょうに貴重きちょうである。
The sculptures are of great value.
それらは彫刻ちょうこくの形かたちを取とってきた。
They have taken the form of sculptures.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
時刻表じこくひょうが改正かいせいされた。
The timetable has been revised.
私わたしは時刻表じこくひょうでその到着とうちゃく時間じかんを調しらべた。
I looked up the arrival time in the timetable.
きざ・むâm Kun
1 từ
N2刻むきざむto mince
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは大理石だいりせきを刻きざんで像ぞうを作つくった。
He carved marble into a statue.
その像ぞうは石いしを刻きざんで作つくったものだ。
The statue is carved out of stone.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 刻 (KHẮC)