1/13

勢

N2THẾ

Bộ 力·13 nét·#57 trong N2

力 — Lực (sức mạnh) · Forces

On
セイゼイ
Kun
いきお・いはずみ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セイâm On
7 từ
N5大勢おおぜいgreat number of people
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大ぜいの人たちがいた。
There were lots of people.
そこには大勢の人がいた。
There was a large crowd there.
N2姿勢しせいattitude
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはまっすぐな姿勢しせいで立たっていた。
He stood in an upright position.
彼は楽な姿勢で横になった。
He lay down in a comfortable position.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
形勢けいせいは逆転ぎゃくてんした。
Now the shoe is on the other foot.
それで形勢けいせいが変かわった。
That altered the aspect of the case.
N1情勢じょうせいstate of things
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは情勢じょうせいを把握はあくすることができる。
She is able to grasp the situation.
情勢じょうせいは日増ひましに悪化あっかしている。
The situation is getting worse and worse day by day.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
台風たいふうは勢力せいりょくを弱よわめ嵐あらしに変かわった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
彼の勢力は国中に及んでいる。
His influence extends all over the country.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
500 policemen were put on strict alert.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The Yankees are running away with the pennant race.
N1優勢ゆうせいsuperiority
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人類じんるいは地球上ちきゅうじょうで最もっとも優勢ゆうせいである。
The human race is dominant on earth.
彼かれは相手あいてより少すこし優勢ゆうせいだった。
He had a slight edge on his opponent.
いきお・いâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
勢いきおいに流ながされているんですよ。
You are carried along with the slide.
あらしの勢いきおいが弱よわまった。
The storm abated.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 勢 (THẾ)