1/7

志

N2CHÍ

Bộ 心·7 nét·#186 trong N2

心 — Tâm (trái tim) · Intention

On
シ
Kun
シリングこころざ・すこころざし

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは辞職じしょくする意志いしはまったくない。
I have no intention of resigning.
意志いしを持もたない事ことが最悪さいあくの不利ふりだ。
Having no will is the worst handicap.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何事なにごとをするにも志こころざしが大切たいせつ。
The will is as good as the deed.
でも、仲間なかまたちは志こころざしはあっても、資金調達しきんちょうたつやマネジメントには無知むちでした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
N1志向しこうintention
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
過去かこを志向しこうする社会しゃかいでは、人々ひとびとは過去かこと伝統でんとうにいつまでもこだわり続つづける。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの大学は私の第1志望だった。
That university was my first choice.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
N1同志どうしsame mind
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは同志どうしである。
They are in the same camp.
こころざ・すâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このコーヒー店みせには芸術家げいじゅつかを志こころざすものが足あししげく通かよう。
This coffee shop is frequented by aspiring artists.
彼女かのじょは女優じょゆうになることを志こころざした。
She aimed to become an actress.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 志 (CHÍ)