1/11

情

N2TÌNH

Bộ 心·11 nét·#1 trong N2

心 — Tâm (trái tim) · Feelings

On
ジョウセイ
Kun
なさ・け

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジョウâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
とりわけ子供こどもたちは愛情あいじょうを必要ひつようとする。
Above all, children need love.
愛情あいじょうだけでは生いきてはいけない。
You cannot live by love alone.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
声こえの調子ちょうしが感情かんじょうを伝つたえる事こともある。
Tone of voice can indicate feelings.
彼かれは人間にんげんとしての感情かんじょうを欠かいていた。
He was devoid of human feeling.
N3事情じじょうcircumstances
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはすべての事情じじょうを利用りようする。
She takes every circumstance into account.
彼かれは中国ちゅうごくの事情じじょうに通つうじている。
He is familiar with what is going on in China.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この情報じょうほうは正ただしいか。
Is this information right?
今週こんしゅうの映画えいが情報じょうほうを教おしえてください。
What movies are playing this week?
N3表情ひょうじょうfacial expression
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I saw his face switch to anger.
彼女かのじょは悲かなしそうな表情ひょうじょうをしていた。
She wore a sad expression.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれには友情ゆうじょうというもののよさが理解りかいできない。
He cannot appreciate friendship.
スポーツは友情ゆうじょうをはぐくむものだ。
Sports nurture friendships.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはあなたの苦情くじょうについて書かいている。
I am writing in relation to your complaint.
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
She complained to the manager about the service.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
君って、意外に純情だね。
I'm surprised that you're so naïve.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 情 (TÌNH)