1/10

捕

N2BỘ

Bộ 手·10 nét·#237 trong N2

手 — Thủ (bàn tay) · Catch

On
ホ
Kun
と・らえると・らわれると・るとら・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ホâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その男性だんせいはスパイとして逮捕たいほされた。
The man was arrested as a spy.
彼かれらは男おとこを逮捕たいほすべく追おいかけた。
They chased the man to arrest him.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
国際的批判に直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
N1捕吏ほりconstable
と・らえるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今日の午後やっと彼を捕らえた。
I managed to get a hold of him this afternoon.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
I seize the moment and turn it to my advantage.
と・るâm Kun
1 từ
N2捕るとるto take
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
きのう魚を3匹捕った。
I caught three fish yesterday.
彼かれらは捕とり立たての魚さかなを朝市あさいちで売うってくれる。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その男おとこは少年しょうねんの手てをつかまえた。
The man took the boy by the hand.
ここでタクシーをつかまえられますか。
Can I catch a taxi here?
N3捕まるつかまるto be caught
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ロープにしっかり捕つかまりなさい。
Hold on to the rope.
彼かれはスピード違反いはんで捕つかまった。
He was caught for speeding.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: