1/14

適

N2THÍCH

Bộ 辵·14 nét·#36 trong N2

辵 — Sước (bước dài) · Suitable

On
テキ
Kun
かな・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

テキâm On
8 từ
N4適当てきとうsuitability
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたが適当てきとうだと思おもう本ほんなら何なんでも読よみなさい。
Read whatever books you think proper.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Stockings should be of the proper size.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この家いえは住すむのにとても快適かいてきだ。
This house is very comfortable to live in.
帰かえりの旅たびはとても快適かいてきだった。
The trip back was very comfortable.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その肉は全く食用に適さなかった。
None of the meat was fit to eat.
トムはその仕事に適した少年だ。
Tom is the proper boy for the job.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
「行った」というのが適切な言葉だ。
"Performed" is the right word.
彼かれはその仕事しごとに適切てきせつだ。
He is the right man for the job.
N3適度てきどmoderate
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
適度てきどの運動うんどうは体からだに良よい。
Moderate exercise will do you good.
適度に運動すると体によいであろう。
Taking moderate exercise will do you good.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この法律ほうりつはすべての人ひとに適用てきようされる。
This law applies to everybody.
その規制きせいはこのケースには適用てきようされない。
The rule doesn't apply in this case.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
This sentence states exactly how the writer feels.
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
N1適応てきおうadaptation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この規則きそくはすべてのケースに適応てきおうする。
This rule applies to all cases.
彼女かのじょはいつも新あたらしい環境かんきょうに適応てきおうした。
She always adapted to new circumstances.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 適 (THÍCH)