1/9

悔

N1HỐI

Bộ 心·9 nét·#146 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Repent

On
カイ
Kun
く・いるく・やむくや・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カイâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは仕事しごとをやめたことを後悔こうかいした。
He regretted having quit his job.
彼かれはやがて後悔こうかいするようになった。
He came to repent before long.
く・やむâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
よーし!覚おぼえてろ。後あとで悔くやむなよ。
All right! You will be sorry for this.
あの方かたがあんなに若わかくして亡なくなったことは悔くやまれます。
It is regrettable that she should have died so young.
くや・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
決勝戦けっしょうせんで負まけるほど悔くやしいものはない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
監督かんとくはチームをトーナメント優勝ゆうしょうに今一歩いまいっぽという所ところまでもっていったのに悔くやしいことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 悔 (HỐI)