1/14

態

N1THÁI

Bộ 心·14 nét·#2 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Attitude

On
タイ
Kun
わざ・と

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タイâm On
6 từ
N3事態じたいsituation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
事態じたいはかなり切迫せっぱくしている。
The matter is really pressing.
心配しんぱいするな。事態じたいは好転こうてんしている。
Take it easy. Things are looking up.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その古家はひどい状態であった。
The old house was in bad shape.
その家いえはあまりいい状態じょうたいではない。
The house is not in very good condition.
N3態度たいどattitude
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはそれを気取きどった態度たいどでいった。
He said that with an affected air.
あの態度たいど、きつく注意ちゅういしてやらんと。
I have to tell him off for his bad attitude.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョギングは、運動うんどうとして、好このましい形態けいたいになった。
Jogging has become the favorite form of exercise.
言語げんごを知識ちしきの形態けいたいと考かんがえる人ひともいる。
Some consider language as a form of knowledge.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
500 policemen were put on strict alert.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The Yankees are running away with the pennant race.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 態 (THÁI)