1/10

秘

N1BÍ

Bộ 禾·10 nét·#127 trong N1

禾 — Hòa (lúa non) · Secret

On
ヒ
Kun
ひ・めるひそ・かかく・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは彼女かのじょに取とり入いってうまく秘密ひみつを聞きき出だした。
I charmed a secret out of her.
秘密ひみつはやがて明あきらかになるだろう。
The secret will emerge in due course of time.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その夢ゆめは私わたしには神秘しんぴだった。
The dream was a mystery to me.
この神秘しんぴを解といたものはいますか。
Has anybody solved this mystery?
N1秘書ひしょ(private) secretary
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
社長しゃちょうはブザーで秘書ひしょを呼よんだ。
The boss buzzed his secretary.
秘書ひしょはボスが口述こうじゅつするのを受うけた。
The secretary took dictation from her boss.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 禾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 秘 (BÍ)