1/7

辛

N2TÂN

Bộ 辛·7 nét·#209 trong N2

辛 — Tân (cay đắng) · Spicy

On
シン
Kun
から・いつら・い-づら・いかのと

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
2 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
韓国かんこく料理りょうりは、香辛料こうしんりょうのきいた味あじでよく知しられている。
Korean food is noted for its spicy flavor.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
他人たにんには辛抱しんぼうするようにしなさい。
Try to be patient with others.
人ひとの痛いたいのは三年さんねんでも辛抱しんぼうする。
A burden is light on another's shoulders.
から・いâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このカレーは辛からすぎて食たべられない。
This curry is too hot to eat.
できるだけ辛からくしてください。
Make it as spicy as you can.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このカツオの塩辛しおからは塩辛しおからすぎる。
These salted bonito guts are too salty for me.
海うみの水みずは塩辛しおからすぎて飲のめない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
つら・いâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
流産りゅうざんはとても辛つらい経験けいけんです。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
寒さむい朝あさは起おきるのが辛つらい。
It is difficult to wake up on cold mornings.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
際きわどいところを辛かろうじて助たすかった。
I had a close shave.
彼女かのじょは涙なみだを辛かろうじておさえた。
She restrained tears with difficulty.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辛 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 辛 (TÂN)