1/8

念

N3NIỆM

Bộ 心·8 nét·#168 trong N3

心 — Tâm (trái tim) · Wish

On
ネン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ネンâm On
6 từ
N4残念ざんねんdisappointment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お伺うかがいできないのが残念ざんねんです。
I regret to say I can't come.
そんなことをしたのは残念ざんねんである。
I'm sorry for what I did.
N3記念きねんcommemoration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
アメリカ旅行りょこうのよい記念きねんになります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
行事ぎょうじを記念きねんしてパレードが行おこなわれた。
There was a parade to mark the occasion.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もう助たすからないものと観念かんねんした。
I gave up all hope of survival.
幸福こうふくの観念かんねんはきわめて抽象的ちゅうしょうてきだ。
The idea of happiness is extremely abstract.
N1概念がいねんgeneral idea
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His notion of welfare is pretty abstract.
頭あたまの良よいその少年しょうねんは幾何学きかがくの概念がいねんを理解りかいした。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
N1念ねんsense
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その光景こうけいを見みて私わたしは驚異きょういの念ねんにうたれた。
The sight struck me with wonder.
犠牲者ぎせいしゃには深ふかい同情どうじょうの念ねんを覚おぼえます。
I feel profound sympathy for the victims.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 念 (NIỆM)